JOURNÉE NATIONALE DES DROITS DU PATIENTQuizz patients
Journée des Droits des patients le 18 avril - Quizz pour les patients
1 / 11
Etes-vous actuellement hospitalisé ?
Der Gesetzestext vom 24. Juli 2014 fasst die Rechte und Pflichten des Patienten zusammen. Dieses Gesetz sorgt für mehr Kohärenz und Transparenz in den Beziehungen zwischen Patienten und Gesundheitsdienstleistern. Es behandelt mehrere Punkte, die im Folgenden aufgelistet sind:
Gesetz vom 24. Juli 2014 über Patientenrechte und -pflichten
2 / 11
1. Estimez-vous être suffisamment informés sur vos droits et devoirs en tant que patient ?
La loi du 24 juillet 2014 relative aux droits et obligations du patient informe sur les droits et obligations du patient. Cette loi assure une plus grande cohérence et transparence dans les relations entre les patients et les prestataires de soins de santé. Elle aborde plusieurs droits listés ci-dessous :
Loi du 24 juillet 2014 relative aux droits et obligations du patient
3 / 11
2. Savez-vous à qui vous adresser en cas de questions concernant vos droits ?
Afin de connaître ses droits, le patient peut s’adresser aux professionnels de santé qui le prennent en charge ou au chargé des relations avec le patient de l’établissement, si il est désigné.
4 / 11
3. Le professionnel de santé peut, sans mon accord, informer ma famille/ mon conjoint sur mon état de santé.
Les informations concernant l’état de santé d’un patient, ainsi que celles sur les actes diagnostiques ou thérapeutiques qui lui sont prestés, sont confidentielles et protégées par le secret médical y compris vis à-vis de ses proches.
5 / 11
4. Avant tout soin de santé (*), je suis informé et je dois donner mon consentement.
Le patient doit donner son consentement préalable libre et éclairé pour tout acte de soin de santé après avoir reçu une information adéquate. Le patient peut refuser ou retirer son consentement à tout moment.
Le patient prend en compte les informations fournies par le professionnel de santé pour prendre les décisions concernant sa santé. L’accord du patient est donc requis pour tout acte de soin, de diagnostic ou de prévention que le médecin ou l’équipe médicale propose parmi les différentes options thérapeutiques envisageables y compris la participation à des protocoles de recherche.
(*) Exemples de soins de santé : interventions chirurgicales, actes médicaux, actes réalisés par des professionnels soignants.
6 / 11
5. Lors de ma prise en charge, je dois renoncer à mon intimité pendant quelque temps. Je dois l’accepter.
Lors de sa prise en charge le patient a le droit au respect de son intimité en particulier au cours des examens, des échanges avec les médecins et l’équipe soignante, pendant la réalisation des traitements médicaux et des soins ou des actes diagnostiques.
7 / 11
6. Si je ressens une douleur physique. Je dois attendre et supporter.
Le patient a le droit à ce que sa douleur soit prise en compte, quelle que soit la phase de sa maladie. Elle doit être traitée dans la mesure du possible…c’est-à-dire avec toutes les dispositions thérapeutiques disponibles pour l’apaiser. Le patient ne doit pas hésiter pour cela à parler à l’équipe soignante de la douleur qu’il ressent.
8 / 11
7. En tant que patient, je peux demander l’accès à mon dossier patient.
Selon la loi du 24 juillet 2014, le patient a droit d’accès à son dossier et à l’ensemble des informations relatives à sa santé. Ce dossier retrace, de façon chronologique et fidèle, l’état de santé du patient et son évolution au cours de la prise en charge. Le patient peut exercer son droit d’accès auprès des services concernés de l’établissement dans lequel il est pris en charge. Il dispose du droit à s’en faire expliquer le contenu, par le prestataire de soins de santé ou un accompagnateur.
9 / 11
8. Rédiger mes directives anticipées me permet de faire connaître mes choix si je ne suis plus en mesure de les exprimer.
En tant que personne majeure, le patient peut rédiger ses directives anticipées en les datant et signant. Elles lui permettent d’exprimer sa volonté concernant ses choix qui devront être faits lorsqu’il sera en fin de vie dans le cas où il ne serait plus en mesure de le faire à ce moment-là, les professionnels de santé devant alors en tenir compte pour prendre les décisions en conséquence. Les directives anticipées sont modifiables et révocables à tout moment.
10 / 11
9. En tant que patient, je peux désigner une personne de confiance pour m’assister dans mes démarches et décisions médicales dans le cas où je suis dans l’impossibilité d’exprimer mes volontés.
Le patient peut désigner une personne de confiance qui peut être une personne physique, professionnel de santé ou pas, pour l’assister dans ses démarches et décisions médicales dans le cas où il est dans l’impossibilité d’exprimer sa volonté. La désignation se fait par un écrit, daté et signé par le patient, à inclure dans le dossier du patient.
11 / 11
10. Je sais comment exprimer mes plaintes et réclamations.
En cas de difficultés rencontrées pendant une consultation ou un séjour hospitalier, le patient peut exprimer son mécontentement par une plainte ou une réclamation auprès du gestionnaire des plaintes de l’établissement dans lequel il est pris en charge.
