{"id":27,"date":"2010-11-16T10:53:09","date_gmt":"2010-11-16T10:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/fhlux.lu\/web\/\/?page_id=27"},"modified":"2026-03-25T14:22:36","modified_gmt":"2026-03-25T13:22:36","slug":"mention-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fhlux.lu\/web\/info-service\/mention-legales\/","title":{"rendered":"MENTIONS LEGALES"},"content":{"rendered":"<h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site Internet<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toute personne qui visite le site Internet (ci-apr\u00e8s \u00ab le Site \u00bb) et fait usage des informations, documents, produits, logiciels et divers services propos\u00e9s sur le Site est r\u00e9put\u00e9e avoir pris connaissance et accept\u00e9 l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des termes et mentions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation.<\/p>\n<h2>D\u00e9finition et objet<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Site est mis en \u0153uvre par la FHL dans le but d\u2019informer les particuliers ainsi que les entreprises sur les missions de la FHL.<br \/>\nLe Site permet notamment aux usagers de prendre contact avec la FHL.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e9s<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019acc\u00e8s au Site se fait par Internet. L\u2019usager d\u00e9clare en conna\u00eetre les risques et les accepter. Il est responsable de son installation informatique et doit notamment se pr\u00e9munir contre les effets de la piraterie informatique en adoptant une configuration informatique adapt\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La FHL ne peut en aucun cas \u00eatre tenue responsable de tout dommage ou effet pouvant r\u00e9sulter d\u2019une publication erron\u00e9e, obsol\u00e8te qui serait pr\u00e9sente sur le Site.<br \/>\nLa FHL d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour l\u2019utilisation de l\u2019information contenue dans les pages publi\u00e9es sur le Site. Le contenu est donn\u00e9 \u00e0 titre indicatif. Il comporte des informations qui ne sont pas forc\u00e9ment compl\u00e8tes, exhaustives, exactes ou \u00e0 jour. En cas de divergences entre les textes publi\u00e9s sur le Site et les documents originaux, les documents originaux font foi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La FHL d\u00e9cline en outre toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 de tout ou partie du Site, m\u00eame temporaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les pr\u00e9sentes clauses de non-responsabilit\u00e9 n\u2019ont pas pour but de contourner les exigences pos\u00e9es dans les l\u00e9gislations applicables ou d\u2019exclure la responsabilit\u00e9 dans les cas o\u00f9 elle ne peut \u00eatre exclue en vertu desdites l\u00e9gislations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La FHL ne saurait \u00eatre tenue pour responsable d&rsquo;un quelconque dommage que l\u2019usager subirait directement ou indirectement en relation avec sa navigation sur le Site et l\u2019utilisation de ses Services ainsi que les sites Internet auxquels il renvoie.<\/p>\n<h2>Modification du Site<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La FHL se r\u00e9serve la libert\u00e9 de faire \u00e9voluer, de modifier ou de suspendre, sans pr\u00e9avis, le Site pour des raisons de maintenance, de mise \u00e0 jour, ou pour tout autre motif jug\u00e9 n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La FHL pourra notamment \u00e0 tout moment retirer, ajouter, compl\u00e9ter ou pr\u00e9ciser tout ou partie des informations et Services contenus ou propos\u00e9s sur le Site.<br \/>\nAucune responsabilit\u00e9 pour un quelconque dommage direct ou indirect en relation avec de telles modifications ne pourra \u00eatre retenue \u00e0 l\u2019encontre de la FHL.<\/p>\n<h2>Liens vers des sites li\u00e9s<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour la convenance des usagers, le Site peut contenir des liens vers d\u2019autres sites qui peuvent leur \u00eatre utiles ou qui peuvent les int\u00e9resser.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces sites ne sont pas exploit\u00e9s par la FHL et ont leurs conditions d\u2019utilisation propres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La FHL ne saurait \u00eatre tenue responsable des contenus pr\u00e9sent\u00e9s sur ces sites Internet, que ce soit au niveau de leur l\u00e9galit\u00e9 ou de l&rsquo;exactitude des informations qui s&rsquo;y trouvent.<\/p>\n<h2>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Site, tous ses \u00e9l\u00e9ments (y compris la mise en page) ainsi que les informations et Services sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et sur les droits d\u2019auteur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sont inclus, sans toutefois que cette liste ne soit exhaustive, toute marque, d\u00e9nomination, logo, image, photo, vid\u00e9o, dessin, texte, animation, fonctionnalit\u00e9, charte graphique, qu\u2019ils soient ou non prot\u00e9g\u00e9s par un titre de propri\u00e9t\u00e9 industrielle, par le droit d\u2019auteur ou en qualit\u00e9 de droits intellectuels.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sauf indication contraire, l\u2019usager est autoris\u00e9 \u00e0 consulter, t\u00e9l\u00e9charger et imprimer les documents et informations disponibles. Ces documents et informations ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les droits qui vous sont implicitement ou explicitement accord\u00e9s ci-dessus constituent une autorisation d&rsquo;utilisation et en aucun cas une cession de droits, de propri\u00e9t\u00e9 ou autre relatifs au Site.<\/p>\n<h2>Modification des conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation pourront \u00eatre modifi\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis, en fonction des modifications apport\u00e9es au Site, de l&rsquo;\u00e9volution de la l\u00e9gislation ou pour tout autre motif jug\u00e9 n\u00e9cessaire. Il appartient \u00e0 l\u2019usager de s\u2019informer des conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation du Site, dont seule la version actualis\u00e9e accessible en ligne est r\u00e9put\u00e9e en vigueur.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Copyright<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En l&rsquo;absence d&rsquo;indication contraire, la reproduction des informations contenues sur ce site est autoris\u00e9e \u00e0 des fins non commerciales \u00e0 condition que la source soit express\u00e9ment mentionn\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Utilisation de cookies<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce site internet n&rsquo;utilise pas de cookies<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es de YouTube et Vimeo ne cr\u00e9ent des cookies que lorsque vous cliquez pour les lancer.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Vimeo : player_clearance, cf_clearance, _cf_bm, _cfuvid<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">YouTube : cookies li\u00e9s \u00e0 la lecture, statistiques et pr\u00e9f\u00e9rences<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Loi applicable et juridictions comp\u00e9tentes<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout litige relatif \u00e0 l&rsquo;utilisation du Site et des Services sera soumis \u00e0 la loi luxembourgeoise et sera de la comp\u00e9tence exclusive des juridictions du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Cr\u00e9dits<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Webdesign: Susanne Bode<br \/>\nWeb Developement: <a title=\"fontana.lu \u2013 studio de d\u00e9veloppement web et applications digitales, cr\u00e9ation de sites web et solutions sur mesure\" href=\"https:\/\/fontana.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fontana.lu<\/a><br \/>\nCorporate Design: F\u00e9d\u00e9ration des H\u00f4pitaux Luxembourgeois<br \/>\nPhoto des membres du CA: Yassine BEN HDECH<br \/>\nPhoto du plan: FHL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site Internet Toute personne qui visite le site Internet (ci-apr\u00e8s \u00ab le Site \u00bb) et fait usage des informations, documents, produits, logiciels et divers services propos\u00e9s sur le Site est r\u00e9put\u00e9e avoir pris connaissance et accept\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/fhlux.lu\/web\/info-service\/mention-legales\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":508,"menu_order":90,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth-page.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fhlux.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fhlux.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fhlux.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhlux.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhlux.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/fhlux.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11523,"href":"https:\/\/fhlux.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/11523"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fhlux.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fhlux.lu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}